Odlazak istarske planinarske legende: Giovanni Sirotti – Nini (21. 7. 1943. – 21. 4. 2026.)
U svojoj 83. godini života napustio nas je prijatelj i planinar Giovanni Siroti – Nini, dugogodišnji član PD-a „Pazinka“ iz Pazina. Njegov odlazak ostavlja neizbrisivu tugu u srcima članova matičnog društva, kao i svih ostalih istarskih i riječkih planinarskih društava s kojima je Nini godinama blisko surađivao.
Rođeni Pazinac, svoj je životni vijek proveo u njemu najdražem gradu. Do zadnjih je dana volio pješačiti Pazinom, a do prije nekoliko godina svakodnevno je, kud god bi prolazio, čistio i uređivao planinarske puteve.
Nini je ostavio trajan pečat na obroncima istarskih planina. Bio je sinonim za nesebičan volonterski rad na terenu, traser i graditelj planinarskih puteva, markacist i voditelj markacista. Proveo je godine i prešao kilometre na terenima Učke, Ćićarije i središnje Istre trasirajući nove staze. Nijedna radna akcija nije prošla bez da se Nini pobrinuo za hranu i piće svih sudionika. Bio je neumoran planinarski volonter u svakom pogledu. Njegov rad i trud danas omogućuju nezaboravan užitak tisućama planinara, hodača i izletnika svih generacija koji koračaju istarskim stazama. Volio je Dolomite, Alpe i Velebit, ali Ćićarija i Učka bile su njegove trajne ljubavi i najljepša odredišta.
Posebno se istaknuo pri uspostavljanju dijela trase Istarskog planinarskog puta (IPP) na južnom hrptu Učke, od Vojaka do Sisola. Kada je 2001. godine pokrenuta inicijativa za osnivanje Istarskog planinarskog saveza (IPS), bio je jedan od njegovih osnivača, a kasnije i njegov čvrsti stup. U ključnim, početnim godinama, kao prvi tajnik IPS-a, preuzeo je veliku odgovornost u zacrtavanju osnovnih smjernica rada Saveza. Bilo je to vrijeme donošenja odluka o trajnim vrijednostima razvoja istarskog planinarstva, što je zahtijevalo znanje, umijeće i viziju – a Nini ju je imao.
Tek osnovani Savez u početku nije imao svoj prostor ni adresu. Nini je tada, kao pravi zaljubljenik, udobnost svog doma dao na korištenje Savezu. Tako je prva službena adresa Istarskog planinarskog saveza bila prijavljena na njegovoj privatnoj adresi, u Ulici Jurja Dobrile 7 u Pazinu.
Zajednica je prepoznala njegov izniman doprinos. U znak zahvalnosti za sav volonterski rad nagrađen je Srebrnim znakom Hrvatskog planinarskog saveza te zahvalnicama i priznanjima Istarskog planinarskog saveza za poseban doprinos razvoju planinarstva u Istri.
Nini je rado okupljao mlade naraštaje planinara. Bio je mudar, skroman, društveno aktivan, izuzetno duhovit i zabavan sugovornik te predivan prijatelj. Njegova skromnost očituje se i u njegovim posljednjim željama koje odražavaju čistu ljubav prema prirodi, slobodi, vjetru i nesputanosti planinskih vrhova.
Dragi naš Nini, neka ti vjetar sa Sisola i miris ljekovitog bilja Žbevnice budu vječni suputnici u tvom novom životu. Sjetit ćemo se tvog lika i djela svaki put kad budemo prolazili Pazinskim planinarskim putem, Ćićarijom i Učkom. Duboko živiš u svima nama koji smo te poznavali i s kojima si dijelio svoju neizmjernu ljubav prema planinama.
Hvala ti, Nini, za svaki markirani kilometar i za svaku stopu koju si utkao u povijest istarskog planinarstva. Počivaj u miru na nekim novim prostranstvima, do nekog novog susreta na nebeskim stazama.
Zapisali: Milivoje Topić i Patricija Jedrejčić