Istarski palninarski savez

Poziv gorskih spašavatelja Lieser-Maltatal

Svim ljubiteljima sporta, skijaške turneje, zimskim sportašima…….

Također apeliramo da napustite svoje planinske sportske aktivnosti u bliskoj budućnosti zbog trenutne situacije, čak i ako je još uvijek tako primamljivo ići na skijašku turu.

Planinske ture predstavljaju izbjeći dodatni rizik za spasilačke radnike u slučaju nužde. Ovi resursi bi mogli biti potrebni negdje drugdje ili. da se postavi.

Zatražite da slijedite poziv federalne vlade u vezi početnog ograničenja.

Uz planinarske pozdrave…..

Pogledaj se, pogledaj me.

VAŽNO: Korišten Google translate …

“An alle sportbegeisternden, Schitourengeher, Wintersportler…….

Hiermit appellieren auch wir, in der nächsten Zeit auf eure Bergsportaktivitäten aufgrund der aktuellen Situation zu verzichten, auch wenn es noch so verlockend ist eine Skitour zu unternehmen.

Bergtouren stellen im Notfall ein vermeidbares Zusatzrisiko für Rettungskräfte dar. Diese Ressourcen könnten wo anders benötigt bzw. eigesetzt werden.

Bitte darum den Aufruf von der Bundesregierung bezüglich der Ausgangsbeschränkung Folge zu leisten.

Mit bergsteigerischen Grüßen…..

SCHAU AUF DICH, SCHAU AUF MICH.”